終於收到從美國紐約 WPPI 總部寄過來的 Associate 會員鏈項，算是慶祝這個新年的最好禮物，會員級別升等後現在更要誠實的面對自己：不能鬧著玩，以後真的要更努力才能對得起這塊鐵皮了。

今後希望能夠平衡創作和工作的比例，另外也希望能將自己水杯裡的水倒掉，了解和改善自己的不足之處，然後虛心學習，一步一腳印地走下去，直至自己的那個水杯再次被填滿，所以請各前輩先進繼續不吝賜教，謝謝！

It was thrilled to receive the membership necklace from the New York WPPI headquarter, which also signifies my membership status is now promoted to "Associate of WPPI".

Would like to thank all of you who have supported my during this journey, I will strive to work harder in the future to see if I can have more spaces for progression.